Das Dorf Jágónak liegt in Transdanubien, dem Land jenseits der Donau in Südungarn ("Schwäbische Türkei"). Die sogenannte Schwäbische Türkei bildet in Jágónak, in zentraler Lage, einen Schnittpunkt. Drei Kilometer südwestlich vom Dorfzentrum befindet sich das Dreikomitateneck. Hier liegt die Grenze von Baranya (Branau) mit dem Ort Baranyajenö, Tolna (Tolnau) mit dem Ort Jágónak und Somogy (Schomodei) mit dem Ort Kercseliget.